Przytem przeprowadzka związana jest zawsze ze stratą… Nie można zabrać wszystkich drobiazgów, na pozór nic nie znaczących, z których składa się gospodarstwo…
Autor: Wacław Sieroszewski, W matni, Gebethner i Wolff, Warszawa 1898
Trzeba opuścić mieszkanie, w którym przeżyłem większą część życia. Wszystko już wyniesiono. (…) Prawda nie potrzebuje mebli. Odbyłem podróż dookoła życia i jestem w punkcie wyjścia: pusta skorupka pokoju. To, co tutaj przeżyłem, ukazuje się na ścianach jak malowidła egipskie, sceny wewnątrz grobowca. Lecz stopniowo blakną. Z powodu zbyt ostrego światła. Okna są teraz większe. Puste mieszkanie to wielka luneta, skierowana w niebo.
Autor: Tomas Tranströmer, Preludia, III, z cyklu Widzieć w nocy, tłum. M. Wasilewska-Chmura